il oscaiolo

Il Boscaiolo, del Maestro Rolf, tradotto da Davide "McOrion" Corsaro

aluti e felice di incontrarvi, giovanotti! Che dite? Dite che non c'Φ emozione ne profitto nel fare il boscaiolo? Beh, io sono un boscaiolo; e mi va bene. Dormo tutta la notte e lavoro tutto il giorno. Ho un tetto sulla mia testa e sono pieno d'oro in banca.

   Ah, l'oro. Esiste forse una parola pi∙ bella? Vedo che ho catturato il vostro interesse. Beh, sedetevi qu∞ e vi dir≥ di come sono diventalo quello che sono.

   Sono cresciuto da giovanotto forte tanto che come ragazzo ero forte quanto un buon giovanotto pu≥ esserlo. I giovanotti a scuola mi ridevano alle spalle ed io non ero tanto sveglio da accorgermene ma di sicuro pestavo tutti quelli che avevano lo zelo di ridermi in faccia. A chi serve un cervello se devi abbattere alberi? Sicuramente pu≥ esserti pi∙ utile essere agile e coordinato ma Φ l'uomo con i muscoli pi∙ potenti quello che abbatte gli alberi pi∙ grandi.

   Mio padre era un taglialegna e suo padre lo era prima di lui; questo da un senso al fatto che oggi anch'io lo sia. E' una bella vita, sapete? Ma ricordate, tagliare Φ una parte del lavoro, non la conclusione. Una volta che avete abbattuto un albero che ve ne fate?

   Bene, finchΦ qualche alchimista folle con i capelli in aria non si inventa qualcosa di nuovo ci sono solo tre cose che si possano fare con il legno:

1. Trasmormarlo, con i giusti attrezzi, in oggetti di legno; un compito da Carpentiere.
2. Intagliarlo, con uno strumento acuminato (inclusa la vostra ascia) per ricavarne archi e frecce.
3. Lavorarlo, con un attrezzo da riparatore, per ricavarne quei piccoli oggetti usati da quei mascalzoni di stagnini e riparatori.

   Come mio padre prima di me, ho scelto di imparare ad usare sega e martello per imparare a trasformare il legno in tavoli e sedie con la skill Carpentry (lavorazione del legno). Nel corso degli anni sono poi diventato particolarmente abile nella costruzione degli scudi. Fatemi prendere una boccata di pipa. *puff puff*

   Ah, molto meglio. Ad ogni modo, come giovane, la conoscenza della lavorazione del legno mi Φ stata utilissima e cos∞ ne ho fatto una prioritα. Ho sempre voluto stupire mio padre. Posso confessarti che non c'Φ nulla come lavorare a fianco di tuo padre.

   Ma mia madre mi diceva sempre di non limitare il mio pensiero e di ampliare i miei interessi. Non mi sarei meravigliato di scoprire che aveva un alchimista fra i suoi genitori. Ah Ah! Prendereste le tenaglie per portarmi un tizzone acceso da quel fuoco per la mia pipa? Ora va meglio, grazie. *puff puff*

   Cos∞, rispettando anche mia madre (la cosa giusta che un giovanotto deve fare) ho deciso di imparare a costruire splendidi archi e frecce dal legno che tagliavo. Ho inoltre appreso un p≥ di cucito osservando mia madre in casa.

   Finalmente, il fatidico giorno arriv≥. Il giorno nel quale misi piede nel mondo esterno e lasciai la sicurezza di casa mia. Poco prima della mia partenza mio padre fin∞ a letto con una malattia che lo avrebbe portato via da Sosaria ma ancora non lo sapevamo. Ancora con una forte febbre mi mand≥ nella camera per dare un'occhiata sotto il materasso. Qu∞ trovai una borsa piena di un centinaio di pezzi d'oro! Rimasi incantato finchΦ mio padre non mi richiam≥.

   "Ragazzo", mi disse con voce roca, "Prendi queste monete. Le st≥ conservando per te da quando eri un giovanottino appena per un'occasione come questa". Toss∞ e ansim≥ un poco "Esci nel mondo e fatti un nome. Quando me ne sar≥ andato ti guarder≥ dalle cime degli alberi e il mio spirito ti proteggerα per sempre".

   Dopo un giorno di arrivederci e singhiozzi di mia madre lasciai la nostra piccola cittα di Yew e mi diressi fuori in cerca di avventura e fortuna! Ero sicuro e determinato nel diventare un Carpentiere migliore di mio padre, uno che sarebbe stato conosciuto per tutte le terre di Britannia e oltre. Con un luccichio negli occhi mi diressi ad est verso le montagne.

   Sicuramente, fui veloce a tornare indietro, capndo che non ero affatto organizzato ad un simile lungo viaggio. Ah, la giovent∙. *puff puff*

   Cos∞ mi fermai al negozio del fornitore locale per prendere un p≥ di cose per il viaggio. Un sacco a pelo, un'altro zaino per conservare gli oggetti e un kit da sarto per rammendare i miei vestiti. E quindi mi rimisi in marcia. Ero diretto ad est verso il fiume. Arrivai vicino al passaggio fra le montagne e ridiscesi verso sud e sud-ovest verso la nostra grande capitale Britain. L∞ sicuramente avrei potuto laciare la mia firma nel mondo. L∞, grazie alla migliore protezione offerta da Lord British su ogni pollice di terra un uomo col mio lavoro si sarebbe potuto avventurare tra i boschi senza timore di pericoli o molestie da parte di antipatiche creature, ladri o assassini a sangue freddo.

   Ragazzo, ora hai capito allora come ho iniziato a fare il boscaiolo. Che dici? Vuoi conoscere la mia tecnica? Ah ah ah! Beh, ti riveler≥ alcuni dei miei segreti. Vengono tutti dalla sicurezza di sapere che mio padre mi osservava dalla cima degli alberi. A volte potevo sentirmelo accanto.

   Per parecchio mi limitai a passare da un albero da abbattere all'altro; affascinato dal potenziale che avevo abbattendo ogni albero della zona. Ma dopo avere lavorato per parecchio iniziai a notare che le terre danno tutte una impressione simile.

   Spesso mi trovavo tra due lunghi filari di alberi che correvano da nord a sud o da est a ovest con alberi su entrambi i lati. Io chiamo questi Sentieri verso la Gloria in quanto potete ottenere il massimo risultato in questi sentieri.

   Mi trovai un sentiero come questo e armatomi di ascia tornai a lavoro. Talvolta la mia mano poteva scivolare un p≥ e potevo colpire male un albero senza potere quindi produrre legna utilizzabile ma spesso riuscivo ad ottenere dieci log (ceppi) da una sola pianta!

   Sviluppai una tecnica speciale con la quale potevo iniziare colpendo un albero ma spostandomi un pochino verso l'albero successivo; senza ovviamente lasciare troppa distanza tra me e l'albero che stavo tagliando. Questo funzion≥ egregiamente per riuscire a completare parecchio lavoro prima di notte, quando avrei fissato il campo per dormire. Lavorare tanto sicuramente non mi sarebbe stato possibile se non avessi trovato un Sentiero verso la Gloria.

   Dopo mezza giornata di duro lavoro mi ritrovai con tronchi sufficenti a produrre un p≥ di forti scudi. Cos∞ sistemai un piccolo banco di lavoro ed estrassi il mio attrezzo di carpenteria e iniziai a lavorarci. In men che non si dica avevo giα fatto cinque forti scudi! Cos∞ sistemai in borsa il mio orgoglioso lavoro e iniziai a crearne di pi∙.

   Nei giorni successivi lavorai con molto pi∙ divertimento dirigendomi verso Britain. Ragiunta la capitale avevo dieci forti scudi nello zaino.

   Rimasi sorpreso raggiunta Britain, era una cittα IMMENSA ricca di gente e di affari. Dovetti farmi strada per le vie del centro per cercare dove andare e non sapevo nemmeno cosa dovessi fare!

   Cos∞, riflettendo che dovevo vendere gli scudi, chiesi dove fosse l'armaiolo pi∙ vicino. Nessuno rispose ovviamente, erano tutti troppo impegnati nello scambiarsi strani numeri l'un l'altro, parlando linguaggi divertenti e dicendo cose come "c u l8r" qualunque cosa significhi.

   Finalmente una simpatica accattona fu gentile abbastanza da indirizzarmi all'armaiolo e cos∞ aperta la borsa le regalai 10gp (gold pieces, pezzi d'oro) che era il minimo che potessi fare. Sulla strada notai sinistri figuri, includendo miei confratelli con maschere di teschi in orrende vesti grigie e con Pole Arm (armi ad asta: asce e alabarde). Ma non mancavano anche maghi coloratissimi e guerrieri pesantemente armati. Tutti i maghi parevano ossessionati nella ricerca di quelli che chiamavano "regs". Che siano i reagenti delle loro magie? Non mi interessa.

   Velocemente mi affrettai verso l'armaiolo che la barbona mi aveva (ben) segnalato. Il venditore all'interno sembr≥ felice del mio carico di scudi e mi pag≥ 30gp per ognuno! Uscii dal negozio con 300gp in tasca! Ovviamente, con tutti i borsaioli in giro, per prima cosa andai a depositare i soldi in banca.

   Con un corpo consumato e il fuoco negli occhi mi diressi alla locanda pi∙ vicina e mi riposai per il fine settimana.

   *puff* Che c'Φ? Calma, calma, vi dir≥ la buona novella adesso!

   Dopo qualche giorno costruendo una decina di scudi e vendendoli all'armaiolo mi ritrovai pieno d'oro per comprare un decente cavallo da soma. Si chiamava Molly, il pi∙ bel destriero che un uomo possa avere accanto.

   Molly e io diventammo sempre pi∙ baldi avventurandoci sempre pi∙ in fondo nelle foreste di lord British. Percorremmo insieme il Sentiero verso la Gloria tagliando alberi a destra e a manca e caricando i tronchi sulla schiena della ragazzaccia.

   Presto presi un contratto presso il venditore cittadino quale rifornitore esclusivo di scudi con un acconto su quelli che avrei potuto portargli. Mi permise pure di di organizzarmi in un angolo del negozio nel quale potevo portare i miei 500-600 tronchi caricati su Molly e lavorare i miei magici scudi.

   Questo Φ quando divenni ricco. Potevo andare in banca dopo una giornata di lavoro con 1500gp in tasca!

   Fu allora che i tempi duri calarono su di me. Avventurandomi nei boschi un p≥ troppo lontano un bastardo cal≥ su di noi e se la prese con Molly! Era una persona potente, cattiva e nonostante il mio tentativo non potei salvarla. Uccise la mia ragazza e mi fer∞ a morte.

   Mi trascinai verso il Guaritore in cittα che mi restitu∞ la vita e continuai con le lacrime agli occhi e molta molta pi∙ saggezza. Abbisognavo di protezione ma di sicuro non ero un maestro d'arme!

   Mi capit≥ per≥ di incontrare un uomo a passeggio con un immenso orso grizly al seguito. Li avevo visti nei boschi prima ed ero sempre rimasto lontano da loro quanto dagli altri orsi. Ma la forza della bestia mi cattur≥. Se solo un animale come quello avesse obbedito ai miei comandi!

   "Dove hai imparato ad addestrare gli animali?" chiesi all'uomo che mi rispose che, per qualche centinaio di pezzi d'oro spesi all'allevatore di animali alle stalle locali, anch'io sarei stato capace di tanto.

   Mi sugger∞ di imparare ad ammaestrare gli animali ma anche di conoscere gli animali, come sono fatti e le cognizioni (Animal Lore) sulla loro natura. Annuii che sarebbe stata una cosa buona e spesi una settimana in lezioni dall'addestratore di animali imparando tutte queste cose.

   A questo punto il denaro non era pi∙ un problema per me! Mi comprai un nuovo set di vestiti, qualcosa simile ai colori dei boschi in modo da potermi nascondere all'occorrenza.

   Infine iniziai ad aumentare la mia capacitα di creare archi e frecce. I boschi erano pieni di uccelli da cacciare e potevo prendere le loeo piume per fare frecce usando qualcuno dei tronchi che tagliavo.

   Qualche volta spendevo una giornata in cittα per praticare l'arco finchΦ non fui capace di difendermi dalle pi∙ grandi bestie dei boschi.

   Molto presto mi imbattei in un orso bruno. Lo addestrai e lo chiamai Buttercup; Ridacchiai di un nome tanto stupido per una bestia tanto grande.

   Ma la morte di Molly mi aveva ferito per sempre. Avevo imparato che i cavalli valevano spiccioli e che potevo comprarne uno con un solo giorno di lavoro a piedi! Cos∞ evitai di dare nomi ai miei nuovi cavalli sapendo che sarebbero sempre stati facili prede.

   Buttercup mi serv∞ bene, scoraggiando i duri e i banditi e tenendoli lontani ma non mi preoccupai di fuggire per salvarmi la vita quando qualche mago cattivo mi interrompeva; lasciavo cavallo e orso a combattere il porco. Cavalli e orsi valgono spiccioli.

   Mettevo tutti i soldi in banca per potere comprare una casa. *puff puff* Ah, quanto mi manca quella ragazza, Molly.

   La casa Φ ora l∞, vicino alla mia cittα natale di Yew, in attesa che io incontri una ragazza speciale e di un figlio da crescere.

   Cosa dici? *puff* Dove stα il divertimento? Ah, questi giovani. Bighellonando in cittα e regalando uno scudo a qualche giovane dagli occhi spalancati. Ascoltando storie di guerra dal fabbro, ridendo dei maghi che girano intorno alle cittα come donzelle in cerca dei "regs" qualunque cosa essi siano.

   E'questo, gente. Spero presto di aprire un negozio e iniziare a vendere i miei prodotti economici. Ci st≥ arrivando, ci st≥ arrivando. Cos∞ se vuoi seguire le mie orme prendi un'ascia e un attrezzo da carpentiere e inizia a tagliare.

   Tieni i tuoi piedi sempre sul Sentiero verso la Gloria.

Rolf, Sonoma

Torna al menu "Mestieri"      Torna in cima alla pagina